Le celebrità che non conoscevi hanno accenti



Getty Images Di Mike Redmond /19 gennaio 2018 16:33 EDT/Aggiornato: 26 gennaio 2018 22:02 EDT

Essere un attore è un po 'come essere un camaleonte, tranne che non solo devi cambiare il tuo aspetto esteriore, ma spesso devi cambiare anche il modo in cui parli. Non è facile come potrebbe sembrare, ma quando sei in cima al gioco come queste celebrità, puoi togliere un accento così bene che il pubblico non ha idea che non sia la tua lingua madre. In effetti, alcune di queste star sono diventate così brave a cambiare i loro accenti che hanno dimenticato come parlavano. Parla di una crisi d'identità.

Margot Robbie

L'attrice Margot Robbie è nota per il suo ruolo da protagonista in Il lupo di Wall Street seguito da una stella Squadra suicida e Io, Tonya . Mentre tutti quei personaggi parlavano con impeccabili accenti americani - completo con dialetti regionali - Robbie è un australiano che l'ha iniziata con la soap opera australiana Vicinato . Non lo sapresti da quanto ha inchiodato a Accento di Brooklyn recitando al fianco di Leonardo DiCaprio in Il lupo di Wall Street . Con quel tipo di talento, non c'è da meravigliarsi che stia andando bene che domina Hollywood.

Christian Bale

Nonostante abbia iniziato come attore bambino negli anni '80, Christian Bale non è diventato un nome familiare fino alla sua interpretazione acclamata dalla critica di Batman in Christopher Nolan Il Cavaliere Oscuro trilogia. Mentre interpretava il miliardario playboy dedicato alla lotta al crimine in una tuta di gomma, Bale ha avuto anche ruoli importanti 3:10 a Yuma , Terminator Salvation , Nemici pubblici , e Il combattente . Tutti questi riguardavano personaggi americani, quindi ciò che molti spettatori non capiscono è che Bale è in realtà britannico. Secondo L'Atlantico , Bale raramente prende parti che gli richiedono di usare il suo accento nativo. È una buona cosa che Bale sia così sanguinosamente convincente come Batman, perché i fan della DC Comics possono esserlo un po 'permaloso quando si tratta di film di supereroi.



John Boyega

Con L'ultimo Jedi volando oltre il $ 1 miliardo di marchi al botteghino, il personaggio di John Boyega Finn - uno Stormtrooper che decide di abbandonare il suo posto per unirsi alla ribellione - è ora apparso in due Guerre stellari film e si è cementato come parte del franchise classico. Tuttavia, il pubblico potrebbe essere sorpreso di apprendere che l'attore al di là dell'eroico e divertente Finn è come Inglese come la sua co-protagonista Daisy Ridley . Non lo sapresti mai guardandolo negli ultimi Guerre stellari film, ma se ti capita di sorprendere Boyega mentre fa il giro del talk show, noterai rapidamente che non assomiglia al suo personaggio di una galassia molto, molto lontana.

Tom Holland

Dopo aver fatto il suo debutto in Capitan America guerra civile , poi spazzare via la concorrenza con Spider-Man: Homecoming , è sicuro di dire che la versione di Crawler del muro di Tom Holland rimarrà per un po '. (La Marvel ha già ci ha detto altrettanto.) Mentre l'Olanda ha portato un giovane sperma e rinnovato energia al supereroe con sede nel Queens, gli spettatori potrebbero non rendersi conto che questo Spidey è di tutti i tipi di inglesi. In effetti, è stato necessario riprendere un'intera scena dopo che Holland ha dimenticato di usare un accento americano durante le riprese Spider-Man: Homecoming , segnalato CinemaBlend . Suona male finché non ti rendi conto che l'Olanda ha un problema ancora più grande: spoiler cadenti . Quindi, se ti capita di sentire un giovane ragazzo inglese parlare degli Avengers prima di vedere guerra infinita , potresti voler coprirti le orecchie.

Charlie Hunnam

Charlie Hunnam è diventato famoso e lo status di hunk di Hollywood, grazie al ruolo di Jax Teller nella serie FX Figli dell'anarchia . Come fuorilegge diviso tra la sua coscienza e una banda di motociclisti con legami familiari profondi, non avresti motivo di credere che Hunnam non fosse un nativo della California del Nord. È apparso anche in film di fantascienza margine Pacifico dove, di nuovo, supponeresti che il tipo fosse americano. Tuttavia, Hunnam è britannico ed è cresciuto nella città di Newcastle, dove era suo padre si dice che sia un gangster locale (che nega l'attore.) Per quanto riguarda l'accento di Hunnam, non è più così importante come quando apparve nella serie di breve durata Judd Apatow Non dichiarato . Secondo Hollywood.com , il Figli dell'anarchia il ragazzaccio doveva assumere un allenatore dialettale per aiutarlo perdere il suo 'accento americano' dopo essere stato scritturato Arthur: The Legend of the Sword . Doveva essere strano.

Robert Pattinson

Quando il crepuscolo la serie è passata con successo dai libri più venduti a film di successo, l'attore Robert Pattinson è diventato rapidamente un nome di famiglia dopo aver ottenuto il ruolo principale di Edward Cullen, un apparentemente giovane vampiro che vive nel nord-ovest del Pacifico e si innamora della studentessa delle superiori Bella Swan. Se guardassi solo i film, supponeresti che Pattison sia solo un altro attore americano che può forse usare un po 'più di luce solare, ma a dire la verità, è britannico, che i fan di Harry Potter con gli occhi d'aquila già conoscevano grazie al suo piccolo, ma parte fondamentale in Harry Potter e il Calice di Fuoco .

Idris Elba

Mentre Idris Elba continua a farlo trova il suo groove al botteghino, l'attore è probabilmente più noto per il suo ruolo rivoluzionario come Stringer Bell nella serie acclamata dalla critica della HBO Il cavo . Nei panni di Bell, Elba interpreta un complesso boss della droga che tenta di governare le strade di Baltimora. L'attore si fonde perfettamente con i suoi compagni di cast, alcuni dei quali sono cresciuti in alcune delle città più difficili d'America, quindi i fan potrebbero essere scioccati nell'apprendere che l'Elba è in realtà Britannico .

La sua convincente corsa Il cavo è ancora più impressionante considerando i produttori doppiato sulla sua voce in un film che ha realizzato negli anni '90 perché il suo accento americano era così cattivo. Fortunatamente, Elba ha preso il passo indietro, e ora è uno dei attori di lavoro più impegnati a Hollywood.

Hugh Jackman

Hugh Jackman ha fatto il suo debutto a Hollywood dopo a cambio casting dell'ultimo minuto lo ha inserito nel ruolo dell'iconico personaggio della Marvel Wolverine in Bryan Singer's X-Men nel 2000. Da allora, Jackman è stato sinonimo del burbero mutante canadese, e ci sono voluti 17 anni prima che si allontanasse dal personaggio, mentre contemporaneamente bowling su fan e critici , nel Logan . Se conosci Jackman solo dai film di X-Men, probabilmente non indovineresti mai che sia australiano. Non stare troppo male se questo ti sorprende alla sprovvista; Jackman in realtà è diventato così bravo a diventare Wolverine che ha dovuto farlo esercita il suo accento nativo australiano per il film Chappie . Caspita!

Andrew Lincoln

Nonostante a crollo dei voti nella sua ottava stagione, Il morto che cammina è stato un colosso della cultura pop per AMC. Basato sulla popolare serie di fumetti, lo spettacolo vede protagonista Andrew Lincoln nei panni dello sceriffo della Georgia Rick Grimes, che lotta per sopravvivere a un'apocalisse di zombi con sua moglie, suo figlio e membri del cast revolving. Mentre il suo personaggio parla con un distinto richiamo meridionale, Lincoln è in realtà così britannico che il suo vero nome è Andrew Clutterbuck. Secondo Il guardiano , il suo agente gli ha fatto cambiare il suo cognome perché 'lo faceva sembrare uno hobbit'. Non sei molto più britannico di così.

I fratelli Hemsworth

Prima di tutto, potresti non sapere che ci sono effettivamente tre fratelli Hemsworth . Mentre Chris e Liam hanno trovato fama nelle serie Marvel e Divergent, rispettivamente il fratello maggiore Luke è stato ricostruendo la sua carriera di attore nella serie di successo HBO Westworld . Ma se catturi i fratelli Hemsworth solo sul grande (e piccolo) schermo, dove parlano prevalentemente con accenti americani - e qualunque cosa accada il dio dello spazio shakespeariano che Thor usa - allora potresti non sapere che sono nativi australiani.

In una strana svolta, E! notizia riferisce che Luke è stato il primo a diventare grande dopo aver ottenuto un ruolo nella popolare soap opera australiana Vicinato . Luke in seguito si allontanò dalla scena della recitazione, ma Chris e Liam seguirono le orme del loro vecchio fratello, diventando presto due dei più grandi rubacuori di Hollywood. Non male per un paio di ragazzi che erano soliti riparare i pavimenti sotto.